Fale Conosco

X


Olá, quero receber um contato telefônico da equipe Comercial da Netwire para mais informações.

Para nós, cada cliente é único. Por isso, buscamos soluções flexíveis a fim de atender à realidade e à necessidade de cada negócio. Buscando encontrar o equilíbrio entre respeitar o processo e atender às necessidades individuais de cada cliente para entregar um serviço de tradução de alto padrão linguístico, a Netwire desenvolveu uma metodologia de trabalho que tem atraído e conquistado a confiança de grandes empresas nacionais e multinacionais ao redor do mundo.

O PROCESSO DE TRADUÇÃO

Diferenciais Netwire

Agilidade

O know-how de mercado, o processo bem estruturado, as tecnologias empregadas e a equipe especialista envolvida garantem a tradução de grandes volumes em prazos limitados. Nosso time possui um forte senso de urgência em atender o cliente e está sempre disponível para ajudá-lo a resolver seus problemas e desafios, propondo soluções sob medida para seus projetos.

Rastreabilidade

Processamos os projetos em ferramentas de tradução, softwares que garantem que todo o histórico do cliente fique armazenado e suas informações possam ser reaproveitadas em projetos futuros por meio do acesso às suas memórias de tradução e glossários. Além da economia de tempo e dinheiro, a ferramenta também traz como vantagens: qualidade textual, backup dos arquivos on time e possibilidade de acompanhamento da evolução do projeto em tempo real.

Portal do Cliente

Os pedidos e orçamentos de tradução podem ser feitos via Portal do Cliente. Dentre as funcionalidades que a plataforma oferece, estão: consulta da tabela de preços previamente negociada para qualquer par de idiomas; login e senha de acesso para todas as pessoas que lidam com a tradução na empresa; possibilidade de acompanhamento da evolução do projeto; entre outros. Combinados, esses recursos garantem mais praticidade, transparência e controle para o cliente.

Net-Widget

A partir de um widget instalado no computador do cliente, possibilitamos que ele “arraste” os documentos a serem traduzidos para o aplicativo e selecione o idioma e o tipo de processo que será utilizado para cada arquivo, de acordo com as negociações previamente estabelecidas com a área de compras global do cliente. As informações do projeto, como status e prazo de entrega, são notificadas no próprio aplicativo, de forma prática e ágil.

Integração de Sistemas

Nossa infraestrutura de TI oferece a possibilidade de integrar os serviços da Netwire aos mais diferentes sistemas utilizados por nossos clientes, de acordo com as necessidades específicas de cada um. Geralmente, essa integração é realizada via API (Application-Programming Interface), ou seja, por meio de um conjunto de informações que permite que dois sistemas de plataformas diferentes conversem entre si de forma automatizada.

MERCADOS QUE ATENDEMOS

IDIOMAS QUE TRADUZIMOS

A Netwire é uma empresa de tradução profissional que trabalha com qualquer idioma do mundo. Os mais processados pela nossa equipe são:

  • Português
  • Inglês
  • Espanhol
  • Francês
  • Italiano
  • Alemão
  • Chinês
  • Tailandês
  • Russo
  • Árabe
  • Polonês
  • Japonês
  • Finlandês
  • Holandês
  • Norueguês
  • Húngaro
  • Tcheco
  • Dinamarquês
  • Sueco
  • Coreano

MATERIAIS QUE TRADUZIMOS