Fale Conosco

X


Olá, quero receber um contato telefônico da equipe Comercial da Netwire para mais informações.

Atendemos somente o mercado corporativo (empresas). Não atendemos pessoas físicas.

GLOSSÁRIO PARA TRADUÇÃO

A Netwire oferece o serviço de criação e gerenciamento de glossários para tradução, que consistem em uma lista personalizada e atualizada dos termos mais complexos ou recorrentes de cada cliente. Esse processo acontece da seguinte forma: analisamos previamente os documentos a serem traduzidos, extraímos os principais termos (complexos ou repetitivos), sugerimos uma tradução e enviamos para a aprovação do cliente. A partir de então, o cliente informa suas traduções preferenciais ou a tradução já utilizada por padrão pela sua empresa. É importante ressaltar que os glossários são constantemente atualizados e que são eles que formam a base de consistência terminológica das traduções de uma empresa.

Além de garantir a padronização terminológica entre projetos, esse material também permite que as agências ganhem independência de tradutor.

Principais benefícios do
Glossário para Tradução

Padronização terminológica entre projetos

Menor tempo de pesquisa

Texto final traduzido com a “cara” da empresa

TIPOS DE MATERIAIS QUE TRADUZIMOS

Faça seu orçamento de tradução

Atendemos somente o mercado corporativo (empresas). Não atendemos pessoas físicas.

ANEXAR:
LIMITE DE UPLOAD: 10 MB
Para arquivos maiores, ligue para nós.

Ficou com alguma dúvida ou precisa
de mais informações? FALE COM A GENTE!

  • +55 19 3345 0700