Fale Conosco

X


Olá, quero receber um contato telefônico da equipe Comercial da Netwire para mais informações.

Atendemos somente o mercado corporativo (empresas). Não atendemos pessoas físicas.

GUIA DE ESTILO LINGUÍSTICO

O Guia de Estilo define as regras e os critérios que formam o estilo linguístico do discurso de uma empresa. Elaborado com o objetivo de atender às expectativas de cada cliente em relação aos materiais traduzidos, esse documento unifica critérios, expressões e estilos.

Cada cliente possui um Guia de Estilo Linguístico próprio, que contempla suas preferências. Caso a sua empresa ainda não possua um, ele pode ser desenvolvido pela Netwire.

Exemplos de critérios estilísticos mais comuns unificados no Guia de Estilo Linguístico:

– Emprego de tempos verbais

– Uso de maiúsculas e minúsculas no texto

– Tradução de acrônimos

– Tradução ou conversão de unidades de medida

– Padronização da tradução de opções de software

– Preferências específicas do cliente

Principais benefícios do
Guia de Estilo Linguístico

Maior liberdade na escolha de tradutores

Consistência de padrão estilístico em todas as traduções

Predefinição de regras com a ajuda do cliente para norteamento das traduções

TIPOS DE MATERIAIS QUE TRADUZIMOS

Faça seu orçamento de tradução

Atendemos somente o mercado corporativo (empresas). Não atendemos pessoas físicas.

ANEXAR:
LIMITE DE UPLOAD: 10 MB
Para arquivos maiores, ligue para nós.

Ficou com alguma dúvida ou precisa
de mais informações? FALE COM A GENTE!

  • +55 19 3345 0700